Electric Callboy and The Offspring team up for “Let The Good Times Roll,” a chaotic summer anthem packed with punk energy, metalcore hooks, celebrity cameos, and a mysterious pink box.